We help our clients overcome cross-cultural communication obstacles by providing high-quality language translations that align the technical and cultural aspects of their message.


Please see below the industries we specialize in:


Life Sciences


Marketing & Advertising

Retail & E-commerce

Education & Learning

Travel & Hospitality




Through our deep expertise in the US health insurance market, we help US-based health insurers reach the increasing Spanish-speaking population in the country (with almost 60 million native speakers and second language speakers, the United States now has the second largest Spanish-speaking population in the world).

As the US healthcare system continues to evolve and the number of Spanish speakers gets bigger and bigger, it is key for health insurance companies to close the language gap and make their products/services available in Spanish. Here is where The Language Society comes in.

We have more than ten years of proven experience in the translation of a wide range of healthcare-related documents, such as:

  • SOBs
  • ANOCs
  • EOCs
  • AEP docs
  • Medicare/Medicaid Booklets
  • Pharmacy Rx Flyers
  • Letters
  • Recall Communications
  • Directories
  • Formularies
  • Charts and Flyers
  • Marketing Brochures
  • Among Others








Our experienced pool of translators has outstanding linguistic skills accompanied by professional degrees such as MDs and PhDs in core areas of life sciences and medicine.

Our expert linguists bring translation quality, compliance, and efficiency to medical and regulatory documents to and from Spanish and English.

Life sciences solutions

Clinical solutions

Save money and accelerate the global clinical trials and patient management process with effective multilingual communication – without reducing quality or jeopardizing compliance.

Life sciences marketing

Remove language and cultural barriers to online communication and make your brand accessible to all potential buyers.

Regulatory solutions

Meet all regulatory standards in all markets to get medical and healthcare products approved faster while meeting market expectations internationally.


In an ever-changing technology world marked by rapidly changing market conditions…

The Language Society

Provides you with a suite of solutions to support product development, release, and support for these organizations.

Technology materials include:

  • Manuals/user guides
  • Technical documentation
  • Online help
  • Packaging
  • Websites & marketing collateral
  • End user license agreements & terms of service
  • Patents & legal documents
  • Training & E-learning materials


You can fuel a brand to make it reach global recognition. Creating a successful advertising campaign takes an enormous amount of time, effort and money.

Every single element impacts on the campaign’s success – or failure. One wrong move and a reputation can be damaged forever.

Our multicultural marketing team

Helps advertising, marketing, and branding professionals and agencies adapt their creative view for any global market.

Through the use of expert linguists and technology tools that help manage terminology and streamline processes, our global advertising and marketing solutions have one main goal: to position you and your clients for success… anywhere.

Marketing materials include:

  • Newsletters
  • Brochures
  • E-mails
  • Sales sheets
  • Business cards
  • Flyers
  • Postcards


Retailers all over the world know that potential customers can be anywhere.

Ensuring that your brand integrity

Is maintained and your marketing efforts convey original message intent are the critical success factors for multilingual engagement with your end consumers.

The Language Society global retail solutions are tailored to help retailers create, execute, and optimize multilingual and multinational strategies for online/mobile, in-store content, and customer support interactions that fuel sales, global growth, and customer loyalty.


The Language Society

Helps organizations maximize the value of their learning content by providing translation and localization services for all types of learning content, including e-learning courses, sales and product training, user guides, classroom instruction materials and more.

Our full suite of services include multimedia translation for digital content, learning technology and software localization, voice-over and studio production, audio translation as well as captioning and subtitling.

We provide learning and education translation and localization for international businesses, compliance and regulatory groups, global training and development departments, learning and education providers, educational organizations and more.


Translators are vital for the tourism and hospitality sector. An increasing number of hotels and restaurant owners, travel agents, tour operators, and tourist guides require content in multiple languages to serve their clients’ needs.

Connecting with diverse audiences can be crucial to growing your brand and increasing profitability in this highly competitive industry.
For travel and tourism providers with a global footprint, a major factor in improving customer service is to provide a comfortable, easy-to-use process, delivered in the customer’s native language.

Besides, with the growth of the Internet, more travel and tourism businesses than ever before are able to operate at an international level.
This means that you can no longer simply rely on travel agents and call center support.

Instead, emphasis must be placed on ensuring that the online booking process is as streamlined and straightforward as possible, and that website content and marketing materials are translated into a wide variety of languages.

There are endless possibilities in this industry

With lots of materials that may be offered to tourists, who will certainly appreciate having access to such materials in their native language:

  • Brochures
  • Magazines
  • Leaflets
  • Tourist guides
  • Restaurant menus
  • Catalogues
  • Safety guidelines
  • Posters
  • Newsletters
  • General documents and correspondence
  • City audio guides

Legal translation is an extremely delicate process, where a single misinterpretation can jeopardize the entire proceedings.

We are proud to have built our strong reputation in legal translation services with a network of sworn translators who couple their professional experience with international legislation expertise.

The legal industry comprises a wide array of subjects

All of them extremely specific and requiring highly proficient translators.

  • Articles of incorporation
  • Certificates of accuracy
  • Depositions
  • Education
  • Environment
  • Financial
  • Immigration Documents
  • Insurance
  • Litigation documents
  • Travel and hospitality
  • Trusts
  • Wills
  • Witness statements

We also understand that each law firm has its own set of practice areas and that the documents that are required to be translated are different.

We can help you in many different practice areas:

  • Arbitration
  • Banking & finance
  • Capital markets
  • Communication and technology
  • Corporate law
  • Dispute resolution
  • Environment & climate change
  • Finance
  • Insurance
  • Intellectual Property
  • Labor law
  • Private equity
  • Procedural law
  • Real estate
  • Tax


Financial translation requires an in-depth and accurate knowledge of the subject and a perfect fluency in related terminology.
The expertise of professionals who understand the complexities of financial documents is essential.

Any errors in translating the analysis of financial information can mislead readers and ultimately affect their decision-making process.

We offer specialized language service solutions

Specifically tailored to suit your organization’s needs.

Our Finance translations include:

  • Annual reports
  • Bank documentation and statements
  • Bids and RTFs
  • Corporate communications
  • Financial statements
  • Financial consumer products
  • Investments
  • Marketing material for financial institutions
  • Prospectuses
  • Requests for proposals
  • SEC Filings
  • Securities
  • Stock Markets