THE LANGUAGE SOCIETY

Se funda sobre una premisa comercial simple: que la calidad inigualable y un servicio al cliente de excelencia pueden ser diferenciadores competitivos en el sector de los servicios lingüísticos.

Nuestro equipo se compone de lingüistas expertos y gestores de calidad de tiempo completo que garantizan a nuestros clientes la elaboración de las mejores traducciones en inglés y español, y a estos idiomas.

NUESTRO SERVICIO INCLUYE

  • Traducción
  • Edición
  • Corrección
  • Localización
  • DTP

MÁS DE 50 LINGÜISTAS NATIVOS

EXPERIENCIA EN EL SECTOR

CERTIFICACIÓN LINGÜÍSTICA

USO DE HERRAMIENTAS DE
TRADUCCIÓN ASISTIDA

Aceleran el proceso
y reducen los costos.

SERVICIO DE DTP

Nos aseguramos de que el formato del producto final refleje el documento original.

SERVICIO

PROCESO DE TRADUCCIÓN

Nos concentramos en la calidad de cada paso del proceso para garantizarle el ahorro de tiempo y dinero.

ESTABLECIMIENTO DE PLAZOS

ANÁLISIS DE MEMORIA
DE TRADUCCIÓN

CREACIÓN DE GLOSARIO
Y GUÍA DE ESTILO

PRUEBA POSTERIOR
A LA LOCALIZACIÓN

DISEÑO Y FORMATO

TRADUCCIÓN Y REVISIÓN

COMENTARIOS DEL CLIENTE

EVALUACIÓN Y CONTROL
DE CALIDAD

SERVICIO

NUESTRO PROCESO DE CONTROL DE CALIDAD

Cada proyecto de traducción pasa por diversos flujos de trabajo que garantizan la calidad de nuestro producto final.

Nuestro proceso de calidad se basa en los siguientes puntos clave:
1

Lingüistas expertos capacitados a quienes se les asignan los proyectos según el nivel de complejidad y la experiencia que requieren.
2

Interacción continua, seguimiento y retroalimentación con los lingüistas.
3

Trazabilidad de los problemas.
4

Revisión de al menos 2 pasos para todos los proyectos.
5

Uso de herramientas asistidas enfocadas en el control de calidad: ayudan a lograr consistencia terminológica en cada uno de los proyectos.